Buscar en el blog:

Cargando...
Bienvenido a la clase de Japones de RAZI先生!! poco a poco iré publicando lo que aprendo en mi escuela KAI SCHOOL. Soy estudiante y aprendiendo cada dia como vosotros, osea que mis clases no son perfectas ni profesionales... intento explicarlo todo de forma sencilla , como yo lo aprendo... y de vez en cuando con algun ejemplo friki.Si este nivel es demasiado para vosotros mirar las primeras lecciones o pasaros por las secciones de "Principiante" e "intermedio" No os desanimeis y como diriamos por aqui... GANBARE 頑張れ!

domingo, 17 de enero de 2010

¡¡REPASO!! Verbos y conjugaciones

Hola! Hoy me di cuenta de algo importante... entre mis clases de principiante en Japonizate y las clases de este blog algo se perdió entre medias... hubo cosas que nunca se explicaron, y una de las mas importantes son las diferentes conjugaciones del verbo!! Algunas cosas si que las expliqué en temas pasados pero hoy vamos a tener una grandiosa leccion de REPASO sobre verbos y sus distintas configuraciones... aunque estes empezando en esto del idioma no te pierdas la lección porque es MUY interesante y sobretodo MUY util...

Vamos a aprender a decir los verbos en 10 formas diferentes, Por ejemplo el verbo comer (Tabemasu ・ 食べます) aprenderemos sus 10 formas: tabemashita, tabemasen, taberu, tabeta, tabenai, tabete, taberareru, tabetai, tabenakatta... Antes de nada tengo que enseñaros a diferenciar los 3 GRUPOS DE VERBOS:


3 GRUPOS DE VERBOS
Al igual que en Español tenemos los verbos acabados en AR, los acabamos en ER, y los acabados en IR los japoneses tienen mas o menos lo mismo. Los verbos acabados en "I" antes del "masu" son verbos del 1º Grupo. como por ejemplo kakimasu, yomimasu, nomimasu. Los verbos del 2º Grupo son los que acaban en "E" antes del Masu: nemasu, tabemasu, kotaemasu. Y para terminar el 3º Grupo solo tiene 2 verbos, Shimasu y Kimasu. Y en él entran todos los verbos que usan Shimasu como por ejemplo Kekkon-shimasu, shanpo-shimasu, benkyou-shimasu.
Saber diferenciar los 3 tipos de verbos es esencial para saber conjugarlos correctamente. Tambien necesitais saber que hay excepciones, y unos cuantos verbos que acaban en "I" son considerados del 2º Grupo y no del primero... entre ellos Mimasu, okimasu, orimasu, abimasu, ochimasu... como saber cual es una excepcion? no se puede saber hasta que no te equivocas la primera vez y alguien te corrige. Esta es la forma de aprender.


1 /2 / 3
MASU / MASEN / MASHITA
La forma mas sencilla de aprender Japones es aprendiendo los verbos en su forma "masu", la forma "masu" es una forma FORMAL de decir el verbo y tambien es la forma mas normal que nos encontraremos siempre en libros, y sobretodo aprendiendo el idioma. Lo mejor de esta forma esque su forma en negativo y en pasado no cambian el verbo, solo cambian el "masu", tampoco influye lo mas minimo que sean verbos del 1º, 2º o 3º Grupo... aqui todo verbo en presente es termina en MASU, (tabemasu, kakimasu, shimasu) todo verbo en negativo acaba en MASEN (tabemasen, kakimasen, shimasen) y todo verbo en pasado acaba en MASHITA (tabemashita, kakimashita, shimashita) Ojala todo el japones fuera asi de sencillo...

4
JISHOKEI 辞書形 (FORMA DICCIONARIO)
La forma "real" de decir un verbo, la llamada "forma de diccionario" ya que si quieres buscar un verbo en un diccionario nunca lo encontraras en su forma "masu", la jishokei es la forma original del verbo. El 100% de los verbos japoneses terminan en U. Pero depende de su grupo se cambian de una forma u otra...

Verbos de 1º Grupo: Estos verbos se transforman quitando el MASU y cambiando su ultima "I" por una "U".
kaki-masu 書きます = kaku 書く Escribir
nomi-masu 飲みます = nomu 飲む Beber
iki-masu 行きます = iku 行く Ir
asobi-masu 遊びます = asobu 遊ぶ Jugar

Verbos de 2º Grupo: Se quita el MASU y se añade RU, estos no cambian ninguna letra.
tabemasu 食べます = taberu 食べる Comer
nemasu 寝ます= neru 寝る Dormir
kotaemasu 答えます= kotaeru 答える Contestar
wasuremasu 忘れます= wasureru 忘れる Olvidar
oboemasu 覚えます= oboeru 覚える Recordar

Verbos de 3º Grupo: el tercer grupo solo tiene 2 verbos pero son los mas especiales por eso tienen su grupo propio, suelen cambiar casi del todo.
Shimasu  します= Suru する Hacer
Kimasu 来ます= kuru 来る Venir


5
TAKEI た形 (FORMA "TA". PASADO INFORMAL)
La takei た形 se usa para transformar un verbo en PASADO pero en su forma jishokei, no os engañeis pensando "no necesito aprenderla, hablo siempre en forma formal usando el masu que es mas sencillo". Hay muchas formas gramaticales japonesas que usan la forma "TAKEI" aunque estes hablando lo mas formalmente posible...

Verbos de 1º Grupo: Posiblemente la conjugación mas dificil de todas, porque tiene varias formas diferentes dentro del grupo.... dependiendo la ultima silaba del verbo se transforma de una forma u otra

Verbos acabados en KI / GI = Se cambia esa ultima silaba por ITA / IDA
kaki-masu = kaita 書いた escribí
kiki-masu = kiita 聞いた
yaki-masu = yaita 焼いた freí
nakimasu = naita 泣いた lloré
oyogi-masu = oyoida 泳いだ nadé

Verbos acabados en BI / MI / NI = Se cambia esa ultima silaba por NDA
asobi-masu = asonda 遊んだ jugué
nomi-masu = nonda 飲んだ bebí
yomi-masu = yonda 読んだ leí
shini-masu = shinda 死んだ morí

Verbos acabados en I / RI = Se cambia esa ultima silaba por TTA
kaeri-masu = kaetta 帰った volví
machi-masu = matta 待った esperé
tori-masu = totta 取った tomé
ganbarimasu = ganbatta がんばった me esforcé

Verbos acabados en SHI = se añade TA sin quitar ni cambiar nada
keshi-masu = keshita 消した apagué
oshi-masu = oshita 押した empujé
kowashi-masu = kowashita 壊した rompí


Verbos de 2º Grupo: Estos a diferencia del primer grupo son mucho mas sencillos, solo hay que cambiar el MASU por TA, sin cambiar nada del verbo de origen
Tabe-masu = tabeta 食べたcomí
ne-masu = neta 寝た dormí
wasuremasu = wasureta 忘れた olvidé
dekakemasu = dekaketa 出かけた salí


Verbos de 3º Grupo: especiales una vez mas
Shimasu = Shita した hice
Kimasu = kita 来た vine


6
NAIKEI ない形 (FORMA "NAI" NEGATIVO INFORMAL)
Al igual que la forma TA era la forma pasada equivalente a "Mashita", la forma NAI es el equivalente informal a la forma "Masen". en esta forma una vez mas toca cambiar la ultima vocal..

Verbos de 1º Grupo: Consiste en quitar el MASU, cambiar la "I" por "A" y añadir NAI
kakimasu = kakanai 書かない no escribir
naoshimasu = naosanai 治さない no curar
nomimasu = nomanai 飲まない no beber
futorimasu = futoranai 太らない no engordar
wakarimasu = wakaranai 分からない no entender

Verbos de 2º Grupo: Sin cambiar nada, solo se quita el MASU y se añade NAI
tabemasu = tabenai 食べない no comer
nemasu = nenai 寝ない no dormir
yasemasu = yasenai 痩せない no adelgazar
kowaremasu = kowarenai 壊れない no romper

Verbos de 3º Grupo:
Shimasu = shinai しない no hacer
Kimasu = Konai 来ない no venir


7
NAKATTA なかった (PASADO NEGATIVO INFORMAL)
Esta es facil, vamos a fusionar lo aprendido en los puntos 5 y 6. vamos a decir un verbo en negativo y en pasado pero de forma informal. Consiste en decirlo de forma negativo y cambiando la ultima "I" por "KATTA"... quedando de esta forma:
tabemasu食べます = tabenai食べない = tabenakatta 食べなかった no comí
wakarimasu分かります = wakaranai分からない = wakaranakatta分からなかった no lo entendí
modorimasu戻ります = modoranai戻らない = modoranakatta戻らなかった no regresé
Shimasuします = shinai しない= shinakattaしなかった no lo hice
yurushimasu許します = yurusanai許さない = yurusanakatta許さなかった no le perdoné


8
TEKEI て形 (FORMA "TE" IMPERATIVO)
Esta es una de las formas mas importantes y que mas se usan en la gramatica japonesa, por suerte ya lo hemos estudiado, ya que la forma TE es exactamente igual que la forma TA, solo que con "te" en vez de "ta". Pero las reglas son las mismas osea que volver a mirar el punto 5. Diciendo un verbo en forma TE estaras pidiendo hacer eso... por ejemplo
tabemasu = tabete 食べて come!
nomimasu = nonde 飲んで bebe!
shinimasu = shinde 死んで muere!
nakimasu = naite 泣いて llora!
waraimasu = waratte 笑って rie!

8.2
TE IMASU ています  (GERUNDIO)
Aprovecho que ya sabeis usar la forma TE para comentar que cualquier verbo se pasa a gerundio (osea "estar haciendolo") simplemente diciendolo en forma TE y añadiendo IMASU.
tabemasu = tabete imasu 食べています Estar comiendo
okorimasu = okotte imasu 怒っています Estar enfadado
nemasu = nete imasu 寝ています Estar durmiendo

Por supuesto ese "imasu" tambien se puede a su vez transformar en las diferentes formas que hemos aprendido para decirlo en pasado... negativo... informal...
kangaemasu = kangaete imasen 考えていません No estar pensando
nakimasu = naite itta 泣いていった Estuve llorando
furimasu = futte iru 降っている Estar lloviendo
shinpai shimasu = shimpai shite inai 心配していない No estar preocupado
komimasu = konde inakatta こんでいなかった No estuvo lleno



9
TAI たい (DESEAR)
Despues de unos verbos algo complicados nos tomamos un respiro con esta forma bastante sencilla, es del tipo "masu" osea que no se cambia NADA del verbo original, solo se quita el MASU y se pone TAI, no importa de que grupo sea... con esta forma estaras diciendo "deseo hacerlo"...
hatarakimasu = hatarakitai 働きたい Quiero trabajar
kaimasu = kaitai 買いたい Quiero comprar
untenshimasu = untenshitai 運転したい Quiero conducir
asobimasu = asobitai 遊びたい Quiero jugar
suwarimasu = suwaritai 座りたい Quiero sentarme


10
KANOKEI 可(FORMA "PODER HACERLO")
Y al fin la ultima de las conjugaciones!! esta se llama KANOKEI aunque no se porque tiene ese nombre... esta forma se usa para decir de cualquier verbo "puedo hacerlo" o "no puedo hacerlo", al igual que la jishokei que cambiamos la vocal "i" en "u" y la naikei que cambiamos la "i" en "a"... en la forma Kanokei cambiamos la "i" en "e"!!! como vereis el metodo siempre es igual...  pero aqui tambien influyen los grupos

Verbos de º1 Grupo: Consiste en cambiar la ultima "I" (antes del masu) por una E, pero en esta forma el "masu" tambien se usa. osea que solo hay que cambiar la i por la e
yomimasu = yomemasu 読めます Poder leer
okorimasu = okoremasu 怒れます Poder cabrearse
yorokobimasu = yorokobemasu 喜べます Poder ser feliz
tsutsukimasu = tsutsukemasu つつけます Poder continuar

Verbos de 2º Grupo: estos ya acaban en E osea que lo que se hace es añadir RARE despues de la ultima "E" y volver a añadir "masu" despues. 
machigaemasu = machigaeraremasu まちがえます poder equivocarse
kowaremasu = kowareraremasu 壊れます poder romperse
tabemasu = taberaremasu 食べられます poder comer
nemasu = neraremasu 寝られます poder dormir
oboemasu = oboeraremasu 覚えられます poder recordar

Verbos de 3º Grupo: una vez mas son bastante especiales, cambian del todo
Shimasu = Dekimasu できます poder hacerlo
Kimasu = koraremasu 来られます poder venir

Por supuesto esta forma tambien se puede decir en informal, negativo y pasado como hemos aprendido anteriormente... por ejemplo

読めます yomemasu = yomeru = yomenai = yomenakatta
覚えられます oboeraremasu = oboerareru = oboerarenai = oboerarenakatta
食べられます taberaremasu = taberareru = taberarenai = taberarenakatta
できます Dekimasu = dekiru = dekinai = dekinakatta
来られます koraremasu = korareru = korarenai = korarenakatta


Y con esto acaba la super clase de repaso de verbos by Razi. si aprendeis a usar estas 10 conjugaciones distintas significará que hablais y entendeis BASTANTE Japones todavia hay al menos otras 5 conjugaciones diferentes (hemos cambiado las vocales por U, por A y por E... pero por ejemplo tambien hay otra cambiandola por O que significa "vamos a hacerlo!!") las demas conjugaciones las dejamos para una futura clase mas avanzada de verbos para expertos... SUERTE Y REPASAR!!!

14 comentarios:

norko dijo...

¡Muchas gracias! Estoy siguiendo tu curso(y tu blog ^^) ¡Es muy interesante y útil!

Alvaroga91 dijo...

Wow gran post ^^ No me sabia la ultima, la de poder ... pensaba que solo era (verbo en forma diccionario) + to + deki(...)

Un saludo ^^

RazielDios dijo...

sip, lo de "hanasu koto ga dekimasu" tambien se usa como "poder" pero ese otro tipo... por ejemplo hablando de normas, "en el colegio no se puede fumar" "gakkou de tabako wo suu koto ga dekimasen" pero decir "YO PUEDO FUMAR" O "YO SE FUMAR" eso se dice "tabako ga suemasu".

pero vamos, que si en vez de decir "nihongo ga hanasemasu" dices "nihongo wo hanasu koto ga dekimasu" aunque este un poco peor dicho te van a entender perfectametne igual ;)

Dark Pollo dijo...

Estupendo repaso!! Yo me había quedado sólo en los tipos de verbos, pero veo que REALMENTE existe una regla, pues alguien me había comentado que no existía... Claro hay excepciones, pero ¿en qué idioma nos los hay?

Muy útil!! ¿Tendrás algo acerca de las partículas? LA verdad es que esa parte es dura :(

Anónimo dijo...

Hola me ha sido muy util tu blog pero tengo un pregunta:
¿En la forma negativa de la forma kanokei, en vede poner nai se puede poner masen?
Muchas gracias ^^

Bloody_Katrina dijo...

Hola!!!
Gracias a ti m quedo claro todo lo de los verbos...
Nuestro sensei habla mucho japones y estando en nivel principiantes... en ocasiones se complica entenderle...
Ahora si con todo para mi examen final... De nuevo gracias.

Anónimo dijo...

Esta explicacion es muy buena, la ando estudiando desde hace un par de meses y me a ayudado mucho a comprender y adelantarme donde estoy estudiando Japones... Al principio suena dificil pero al acostumbrarce sus reglas gramaticales el Japones es mucho mas interesante, aunque me falta mucho por seguir estudiando...

ども ありがとう ございました。

Anónimo dijo...

PODRIAS PORFAVOR PUBLICAR EJEMPLOS EN DONDE UTILICES ESO , LO DE DESEAR PODER HACER TAL COSA , ASÍ PORFAVOR .

Shiroi Gurafiku dijo...

Hi! excelente blog y post!!! muy clarificante...no obstante me pregunto (ya que apenas voy aprendiendo esto por mi cuenta) en la voz potencial (rareru) si Digo nerarenai osea cambiando el ultimo ru y poniendo nai estoy diciendo NO PUEDO DORMIR??? y si agrego Nerarenakatta digo: No pude dormir???

Es que creo que las terminaciones de los verbos pueden combinarse entre si para formas otros tiempos pero no estoy segura :S HELP!!!!!

Perla dijo...

Mushisimas gracias, estoy empezando a estudiar japones y tenia muchas complicaciones con las conjugaciones, por fortuna llegue a estre blog porque me aclaro muchas de mis dudas y como ubicar que terminacion debo utilizar a cada conjugacion. Mil gracias.

Anónimo dijo...

Yo también estudio por mi cuenta y es verdad que me haz ayudado mucho. por cierto, creo que recordar sería "oboete iru"; al menos yo siempre lo he visto así.

Anónimo dijo...

Yo también estudio por mi cuenta y es verdad que me haz ayudado mucho. por cierto, creo que recordar sería "oboete iru"; al menos yo siempre lo he visto así.

rosario dijo...

por favor quiero mas metodos para aprender a ablar japones por fis
mira soy del peru y soy una friki completa no hay duua de eso asi q por favor yudadme a realisar mis sueños
onegai shimasu

rosario pinares blanco dijo...

ah chicos para los otakus completos llamadme a este numero ps quiero realisar un club de fans de animes nro 974591770 sin duda lo podemos realisarlo el club vale?